Prevod od "mi že je" do Srpski


Kako koristiti "mi že je" u rečenicama:

Řekla jsi mi, že je mrtvý.
Rekla si mi da je mrtav.
Někdy mi přijde, že jsem zahrnutý prací, ale přijde mi, že je důležité to ženám oplácet.
Ponekad oseæam kao da se utapam u poslu, ali mislim da je uzvraæanje važno.
Řekli jste mi, že je Walker mrtvý.
Rekli ste mi da je Walker mrtav.
Řekl jsi mi, že je mrtvá.
Rekao si mi da je mrtva.
Došlo mi, že je čas jít.
Shvatio sam da je vreme da idem dalje.
Slib mi, že je to navždy.
Obeæaj mi da je ovo zauvek.
Řekni mi, že je všechno jako dřív, Joe.
Реци ми да је све као пре.
No řekla mi, že je jediná svého druhu v celém vesmíru.
Rekla mi je da je jedina od svoje vrste u celom svemiru.
Věř mi, že je to pro mě čest.
Želim da znaš da æe mi to biti èast.
Řekla mi, že je v pořádku tancovat s děvčaty.
Rekla mi je... da je u redu da se igra sa devojkom.
Jak mohla se mnou chodit a neříct mi že je nemocná?
Kako je uopšte mogla da udje u vezu sa mnom a da mi ne kaže da je bolesna?
Řekni mi, že je to skutečné.
Kaži mi da je ovo stvarnost.
Řekni mi, že je všechno v pořádku.
Reci mi da li je sve u redu.
Řekni mi, že je to lež.
Reci mi da je to laž.
Řekni mi, že je to vtip.
Reci mi da je ovo šala.
Neříkej mi, že je to jen náhoda.
Nemoj mi reci da je to samo slucajnost.
Řekněte mi, že je v pořádku.
Само ми реци да је у реду.
Nelíbí se mi, že je s tím Španělem.
Не свиђа ми се што је с оним Шпанцем.
Zdá se mi, že je mnohem lépe přijímána v krčmě.
Претпостављам да је знатно популарнија у крчми.
Netvrď mi, že je za tím ta žena.
Ne reci mi, da je to bila ona žena!
Řekl jsi mi, že je chceš sledovat.
Rekao si mi da hoæeš da ih pratiš.
Prosím, řekni mi, že je tu tlačítko, kterým to spravíš!
Molim te reci mi da postoji tipka kojom æeš sve popraviti!
Nepřipadá mi, že je to dobrý.
Не изгледа као да су у реду.
Bylo to mezi námi dobré, přímo skvělé a pak si najednou balil věci a říkal mi, že je konec.
Išlo je sjajno, a onda odjednom eto ti njega kako pakira svoje stvari i govori mi da je gotovo.
Řekl mi, že je to hozen, nějaká buddhistická věc představující opětovné spojení.
On je rekao da jehozen, Neki budistički stvar koja simbolizira ponovnog spajanja.
Řekl mi, že je v průmyslovém parku na Garnerová ulici.
Rekao je da je u industrijskoj zoni na Garner putu.
Až když jsem se nevešla do sukní, došlo mi, že je po všem.
Kad su mi suknje postale uske, shvatio sam da mi je budućnost gotova.
Řekněte mi, že je vše v pořádku.
Реци ми све је у реду!
Řekni mi, že je v pořádku.
Molim te mi reci da je dobro.
Prosím, řekněte mi, že je v pořádku.
Molim vas, recite mi da je dobro.
Greer, říkáš mi, že je lord Castleroy protestant?
Ali su pošli za nama. Grir, da li mi govoriš da...
A kdyby to byla pravda, nezdá se mi, že je to až tak ďábelský tah.
Èak i da je taèno, meni ne zvuèi potpuno besmisleno.
Prosím, řekněte mi, že je 007 v Londýně.
Molim te, reci mi da je 007 u Londonu.
Líbí se mi, že je z plastu, protože je lehounký, skoro ho v ruce necítím.
Volim što je plastièan, lak je za držanje poput perca.
Prosím, řekni mi, že je to Brownova difuze.
MOLIM TE RECI MI DA SI TRENUTNO ZBUNJENA
Když se teď vracím, věř mi, že je to důležité.
Ako sam se vratio sad, veruj mi da je važno.
Řekla mi, že je jí 18.
Rekla mi ja da ima 18.
Dokaž mi, že je můj manžel volný a v bezpečí, a já půjdu na to hřiště.
Pokaži mi dokaz da je moj muž slobodan i na sigurnom, i ja æu ušetati u taj teren.
Došlo mi, že je musím sestrojit sám.
I shvatio sam da ću ih morati sam napraviti.
(smích) Vysvětlili mi, že je to těžké, ale jde to.
(смех) Људи ми објашњавају да је тешко, али могуће.
Připadá mi, že je snadné uvíznout v každodennosti a zapomenout, co je pro vás skutečně důležité.
Osećam da je lako ući u kolotečinu svakodnevnog života, zaboraviti šta ti je zaista važno.
Avšak o týden později mě organizátor té akce zavolal zpět, a řekl mi, že je tam zeď přímo před domem onoho člověka.
Nedelju dana kasnije, organizator događaja je zatražio da se vratim, i rekao mi je da postoji zid baš ispred kuće tog tipa.
To jaro jsem chytala nemoc za nemocí, a pokaždé, když jsem šla k doktorovi, řekl mi, že je všechno v naprostém pořádku.
Tog proleća sam dobijala infekciju za infekcijom, a svaki put kada bih otišla kod doktora rekao bi mi da je sve u redu.
Ptal jsem se chlápka, který tyto hole vlastní, a řekl mi, že je s nimi velice spokojen, takže...
Čovek koji ih poseduje mi je rekao da ga oni čine veoma zadovoljnim, dakle...
To pro mě bylo nové a připadalo mi, že je ohromně důležité zapojit se do toho.
To je za mene bila novost, i osećala sam da je to važna stvar u kojoj treba učestvovati.
0.65089797973633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?